Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
bamba49
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - bamba49
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 21 - 32 ud af ca. 32
<<
Forrige
1
2
78
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
fiecare om are destinul său, singura regulă este...
fiecare om are destinul său, singura regulă este să îl accepte şi să îl urmeze oriunde l-ar duce!
modified with diacritics - azitrad
Afsluttede oversættelser
Every individual has his own destiny, the only rule is ...
Cada individuo tiene su propio destino...
23
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
puţin cam dezamăgită de viaţă
puţin cam dezamăgită de viaţă
Afsluttede oversættelser
un poco desencantada de la vida
68
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi...
ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi o iubesc mai mult ca orice pe lumea asta
Afsluttede oversættelser
Sé que ella es una soñadora, pero es mi hermana y...
208
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
inima mea e slabita tare.Mi e rupta in mii de...
inima mea e slabită tare. Mi-e ruptă în mii de bucăţi; ştiu că într-o zi o să-mi ceri iertare, până atunci o să înveţi... că mie acum sufletul mi se stinge. Încrederea în mine, în viaţă, s-au dus, pe inima mea cu lacrimi ninge, simt că sunt la propriu apus....
Changed with diacritics - azitrad
original version: "nima mea e slabita tare.Mi e rupta in mii de bucati;stiu ca intr o zi o sa mi ceri iertare,pana atenci o sa inverti...sa mie acum sufletul mi se stinge.increde n mine,in viata,s as dus,pe inima mea cu lacrimi ninge,simt ca suntla propi um apus...."
Afsluttede oversættelser
My heart is extremely weakened.
Mi corazón está muy debilitado
84
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
te vreau langa mine si numai pt mine andreea...
te vreau langa mine si numai pt mine crezi ca se poate? cannd ai un raspuns anunta ma te pup dulce papa
Afsluttede oversættelser
te quiero junto a mà y sólo para mÃ
301
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Nu vreau să crezi că nu te mai iubesc, din contra...
Nu vreau să crezi că nu te mai iubesc, din contra, eşti tot ce mi-am dorit de la viaţă, dar, te rog, crede-mă că îmi este tare greu să te împart cu ea, nu suport să ştiu că o atingi, că o săruţi, nu pot....Te vreau numai pentru mine, şi de aceea am luat decizia asta. Te pup dulce aşa cum eşti tu...dar să nu uiţi că orice aş face, tot pe tine te iubesc şi numai alături de tine sunt fericită!!!!
Edited with small fonts and diacritics/Freya
Afsluttede oversættelser
No quiero que pienses que no te amo, al contrario...
107
Sprog, der skal oversættes fra
declaraţie
Dacă ar putea scrie cineva cu un cub de gheaţă pe Soare „te iubescâ€, atunci vei ÅŸtii că acea persoană te iubeÅŸte mai mult decât mine.
Afsluttede oversættelser
declaración
85
Sprog, der skal oversættes fra
declaraţie
Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya
Afsluttede oversættelser
Te amo diablito.....
I love you
הצהרה
Seni seviyorum
Të dua
Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
Je t'aime, petit démon!
ฉันรัà¸à¹€à¸˜à¸
<<
Forrige
1
2
Foretrukne oversættelser